Prevod od "jen tady" do Srpski


Kako koristiti "jen tady" u rečenicama:

Kdo pije v jedenáct, je zralej na léčení, ale to já jen tady.
Svatko tko pije u 11, treba se lijeèiti. Pijem samo ovdje.
No, nakonec - byl postřelen, jen tady přistál.
Pa posle svega, on je bio upucan minut nakon što je sleteo.
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal, kdyby jen ta rána to spravila, a dost, dost aspoň tady, jen tady na té kře a výspě času všanc bych dal život příští.
Da muèko ubistvo može da uhvati mrežom i posledak da smræu ubijenog ulovi uspeh. Da je to umorstvo sve i kraj svemu. Na ovoj obali, vremena pliæaku,...na zagrobni život, ne bih se osvrn'o...
Číňani jsou na jedné straně a americká flotila na druhé, takže v celém Hongkongu jen tady nikdo neodposlouchává.
Kako su Kinezi na jednoj, a amerièka mornarica na drugoj strani, tu dole jedino je mesto u Hong Kongu gde nas ne mogu prisluškivati.
Jen tady chvíli zůstanem, budem chytat ryby a tak.
Ostajemo još ovdje u ribolovu i sve to.
To jen tady dole musíš vynaložit úsilí.
Ovde dole, treba da uložiš sav svoj trud.
50 dolarů za noc, když bude pít jen tady.
50 dolara po noæi, ako on ovde èesto bude dolazio.
Jen tady přijdeš... a vezmeš si co chceš.
Само уђеш и... узмеш шта хоћеш.
Po dnešku budu jen tady... nastálo, huh?
Posle ovoga danas Ja sam ovde... zauvek?
Víš co, říkal jsem si, že bysme to nedělali, jen tady chvíli postáli.
Знаш, мислио сам да то не радимо и мало блејимо овде.
Nehýbej se, jen tady stůj jako krásná americká nezkažená květina, kterou jsi.
Ne mièi se. Ostani divni neukaljani amerièki cvijet.
Z toho SUV vystoupil jen tady Jose.
Bio je samo on, Jose u SUV-u.
Přeci jen, tady byl můj "Černý pasažér" zrozen.
Na kraju, tu je i roðen moj mraèni saputnik.
Ale je to rozsáhlejší, než jen tady na Galactice.
Ali ovo nije samo na Galaktici.
Věř mi, jen tady kousek, je to zkratka.
Veruj mi, to je odmah iza æoška. preèica.
Jen tady v hradu Shiring je tomu snad jinak.
Osim možda ovde. U dvorcu Shiring.
Musí to jen tady podepsat... přijít k soudu a všechno bude v pohodě.
Она треба овде да потпише... да се појави на суду и све ће бити у реду.
Hele, jen tady americkejm bratrům ukazujem krásnou irskou krajinu.
Hej, samo pokazujemo amerièkoj braæi naš prekrasan irski krajolik.
Ne jen tady, ale i v životě.
Ne samo tamo, nego i u životu.
Jen tady bydlíme, než se zase postavíme na nohy po tom...
Samo živimo ovde dok ne stanemo na noge...posle...
Celý město mluví jen tady o Woodym.
Вуди је главна прича у граду.
Je to jen tady, takže v pokojíčku můžeš zavřít okno.
Možeš zatvoriti prozore u djeèijoj sobi, jer u stvari je samo ovdje.
Jen tady postávám na rohu a luštím sodukas.
Stojim na ovom æošku i igram sodukas.
Vyléčit ho můžou jen tady ve Storybrooku.
Mogu da je izleèe samo ovde u Storibruku.
Vraždy, zmizení, a není to jen tady.
Ubistva, nestanci, i to ne samo ovde.
Jen tady a nikde jinde se nanité chovají zvláštně, mírně řečeno, a vy se v tom samém městě nacházíte.
Само у овом граду наноиди се у најмању руку понашају чудно а ево и тебе у том истом граду.
Nepracuju doma, jen tady sedím celý den?
Ne radim od kuæe, samo sedim tu po ceo dan?
Jen tady pan Murray měl důvod poté vykrást Turingův dům, s jedním kamarádem.
Samo g. Marej je dobio sjajnu ideju da posle, sa prijateljem opljaèka Tjuringovu kuæu.
Mohu tě od nich ochránit jen tady dole.
Samo te ovdje dolje mogu zaštititi od njih.
Říkáte, že přežíváte, ale jen tady hnijete.
Kažeš da preživljavaš, ali ti samo truliš ovde.
Black je tady a on jen...tady stojí.
Blek je ovde i on samo...
Neříkám, že jsem to schovala jen tady.
Ko kaže da sam to sakrila samo na jednom mestu?
Jen tady jsem zažila skutečnou sounáležitost a radost.
Jedino mesto gde sam ikad osetila pravo pripadanje ili sreæu.
Myslíte si, že se to děje všude nebo jen tady?
Misliš da se ovo dogaða svugde ili samo ovde?
(Smích) Řekl jsem: "No, je to jako dolití nápoje, jen tady jde o burger."
(Smeh) Rekao sam: "Pa, to je poput dosipanja pića, ali s pljeskavicom."
3.9682819843292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?